Mercè Rodoreda, the most translated author in Catalan fiction / Neus Real
Real i Mercadal, Neus


En: Catalan Historical Review. Barcelona, núm. 14 (2021) , p. 89-103
Notes i referències. Inclou nota biogràfica de l'autora.

Mercè Rodoreda is the most translated author in Catalan literature. La Plaça del Diamant, which has been translated into 37 languages in dozens of different translations, places her ahead of such internationally famous fiction writers as Jaume Cabré and Albert Sánchez Piñol. This symbolic novel of the human condition, hailed by critics and beloved by a diverse array of readers, is particularly representativ of the author's literary talent and ambition and can be considered a major 20th-century classic thanks to its extraordinarily high quality.

Mercè Rodoreda, la narradora catalana més traduïda / Neus Real
Real i Mercadal, Neus


En: Catalan Historical Review. Barcelona, núm. 14 (2021) , p. 197-210
Notes i referències. Inclou nota biogràfica de l'autora.

Mercè Rodoreda és l'autora més traduïda de la literatura catalana. La plaça del Diamant, traslladada a trenta-set llengües i objecte de desenes de traduccions, la situa davant de narradors tan internacionals com Jaume Cabré o Albert Sánchez Piñol. Aquesta novel·la simbòlica sobre la condició humana, entronitzada per la crítica i molt valorada per públics diversos, és especialment representativa deltalent, l'ambició i la trajectòria literàries de l'autora i es pot considerar, per la seva altíssima qualitat, un gran clàssic del segle xx.

La Rodoreda "dolenta" d'entre 1932 i 1936 / Neus Real
Real i Mercadal, Neus


En: Journal of Iberian and Latin American Studies. Cardiff (UK). Vol. 13, núm. 1 (2007) , p. 25-39

Una Altra història del PEN Català / per Neus Real
Real i Mercadal, Neus


En: Serra d'Or. Barcelona, núm. 748 (abril 2022), p. 20-24 : il. (100 anys del PEN català) 

Dones, cultura i història / Neus Real
Real i Mercadal, Neus


En: L'Avenç : Revista d'Història. Barcelona, núm. 483 (octubre 2021), p. 56-57 : il. (Història) 
Ressenya de:
. Frederica Montseny. Més enllà del mite / Joan Vergés Gifra, Max Pérez Muñoz (eds) : Documenta Universitaria, 2020

L'atenció creixent per la història protagonitzada per dones coincideix amb l'aparició d'un volum col·lectiu dedicat a glossar la personalitat de la intel·lectual i política anarquista Frederica Montseny titulat Frederica Montseny: més enllà del mite.

El Club Femení i d'Esports de Barcelona, plataforma d'acció cultural / Neus Real Mercadal
Real i Mercadal, Neus


Barcelona : Publicacions de L'Abadia de Montserrat, 1998
132 p. ; 19 cm (Biblioteca Serra d'Or, 205) 
Bibliografia.
ISBN 8478269525

Creat el 1928, com a primera entitat esportiva exclusivament per a dones de Catalunya, aquest Club s'autodefinia com una institució popular, feminista i moderna. Va constituir la plataforma d'acció sociocultural de tres de les personalitats més rellevants de la cultura femenina dels anys 20 i 30: Enriqueta Sèculi, Anna Murià i M. Teresa Vernet. (Editorial).

Aurora Bertrana i Salazar / Neus Real
Real i Mercadal, Neus


Girona : Ajuntament de Girona, [2017]
218 p. : il. ; 22 cm (Girona biografies, 6) 
ISBN 9788484962342

Les Periodistes d'abans i després de la guerra / Maria Àngels Casademont, Neus Real, Elvira Altés, [et al.]



En: Revista de Girona. Girona, núm. 299 (novembre-desembre 2016), p. 68-95 : il (Dossier) 

Aurora Bertrana, 125 anys / per Neus Real
Real i Mercadal, Neus


En: Serra d'Or. Barcelona, núm. 693 (setembre 2017), p. 13-16 : il. (Fets i opinions) 

Dona i literatura en els anys trenta: la narrativa de les escriptores catalanes fins a la Guerra Civil / Neus Real Mercadal; dirigida per Jordi Castellanos i Vila
Real i Mercadal, Neus


Dirigida per: Castellanos i Vila, Jordi. Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres, Departament de Filologia Catalana, 2004
2 vol. ; 30 cm
Document llistat. Bibliografia.

En memòria de la Ventafocs / Neus Real
Real i Mercadal, Neus


En: L'Avenç : Revista d'Història. Barcelona, núm. 301 (abril 2005), p. 24-30 (Mercè Rodoreda, escriptora) 

Anna Murià en el record / Jaume Aulet
Aulet i Amela, Jaume


En: Serra d'Or. Barcelona, núm. 517 (gener 2003), p. 14-21 : il.

L'article parla sobre el pensament de l'Anna Murià respecte a la literatura, de la seva ideologia política i reflexions de la vellesa.

Maria Verger, terrassenca d'adopció / Isabel Graña, Neus Real
Graña i Zapata, Isabel


En: Ciutat : revista cultural d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals. Terrassa, núm. 8 (hivern 1998-1999), p. 6-11 : il. (Carpeta) 
Notes.

L'article presenta les característiques del món cultural femení terrassenc, entre 1923 i 1936, a través de l'obra de Maria Verger.

Dona i cultura catalana a Terrassa entre 1923 i 1936: Maria Verger, terrassenca d'adopció / per Isabel Graña i Zapata i Neus Real i Mercadal
Graña i Zapata, Isabel


Terrassa : Ajuntament. Regidoria de Promoció de la Dona, 1997
153 p. ; 30 cm (Investigació) 
Primer premi del concurs d'investigació de la Regidoria de Promoció de la Dona.